Through the implemented activities, the project helped reinforce legal frameworks for the safeguarding of intangible cultural heritage, in particular through its inclusion in the National Heritage Bill. 6. Transmitted by females within families, the technique involves creating clay pots of various sizes and shapes depending on the function and style of the community concerned, Inventorying of proverbs of Lala community of Luano District of Zambia, Lala people live along the eastern portions of the Luangwa River in Luano District in the central province of Zambia. The project was conducted at the national level covering 85% of the country including 283 districts of 21 provinces and all 9 districts of Ulaanbaatar. Reseña Histórica. La importancia del patrimonio cultural. #Phase I dealt with the selection of six pilot communities (one in each country) in a demand-driven manner; The component related to intangible cultural heritage concerns only Iraq. No te creas que todo el mundo está por la labor de, A mí me chirriaron los oídos pero como ves, no es un debate con unanimidad en absoluto. Identidad, Catalogación y Criterios de Manejo de Gestión Patrimonial. Con la mirada puesta en el caso mexicano, se seleccionan dos ejemplos significativos: el caso del Paisaje Agavero, en Jalisco, ya reconocido por la UNESCO en esta categoría, como … This will be achieved through the capacity building of the actors concerned by the safeguarding of the intangible, National Oral Traditions (NOT), additional collection component, The proposed six-month project is an additional component of the National Oral Entre otros: Pinturas. Se distingue por su construcción y su técnica de interpretación, tan singulares como su timbre, cálido y suave. Los paisajes naturales están lejos de la vida cotidiana... Te explicamos qué es la ofimática y cuáles son las herramientas que utiliza, además de sus principales características y procedimientos. Esta organización fue fundada el... Explicamos cuáles son los objetivos de una organización y cómo se clasifican, cómo se establecen y algunos ejemplos. The assistance resulted in the submission of a USL nomination examined in 2009, at which time the Committee inscribed Ca trù singing (Decision 4.COM 14.12). This request reflects the current situation in Ukraine: while there is an extremely rich, diverse array of living heritage across the country, such practices face threats of d, Revitalization of the female chants of Taroudant, This project aimed to safeguard the female chants of Taroudant in the medina of Taroudant, a city situated in the south-west of the High Atlas mountains in Morocco. Quizás ni le prestes la más mínima atención a la pequeña…, Si hablamos de poner en valor el Patrimonio Histórico nos referimos irremediablemente a dar a conocer el  Patrimonio Cultural puesto que…, Cada año desde hace ya unos cuantos, hacia el mes de noviembre tenemos una cita casi obligada con la Ciencia…, No cabe duda que el Neolítico es un periodo de la Historia de la humanidad tremendamente importante y determinó una…, Desde que Thomsend utilizara su sistema de Las Tres Edades para dividir en períodos la prehistoria, se han sucedido un…, – ¿Qué es eso papá? De manera muy amplia, en el patrimonio cultural mexicano podemos encontrar: Te explicamos que son las auroras boreales, cómo se produce y dónde se puede ver, además de las auroras boreales de Islandia, Canadá y Noruega. Cada país o nación tiene una herencia o patrimonio nacional, que lo identifica y lo distingue de los demás países. For countries developing culture policies, efforts will be made to ›››, This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA). El patrimonio cultural de una nación o región concreta es su patrimonio cultural particular, es decir, el conjunto de bienes materiales e intangibles que están fuertemente ligados a su identidad social y cultural, es decir, son percibidos como característicos de ese país o región. Thanks to ›››, Concerned about growing threats to the viability of traditional music and dance practices among the Lozi and Nkoya communities of the Western Province of Zambia, the project sought to familiarize the communities with the objectives and mechanisms of the 2003 Convention, and more specifically, with community-based inventorying through a field practicum. Siguiendo las aventuras del personaje "Soualigaman", este proyecto busca a que los niños y niñas de Saint-Martin descubran el impacto de la pandemia en su patrimonio vivo y en la vida pública. El área de Conservación y Restauración del MNAAHP está compuesta por diversos laboratorios donde se estudia, se investiga, se interviene y se protege el material cultural que administra nuestro museo y que forma parte del patrimonio de la Nación. A number o, Salvaguardia y transmisión del teatro sánscrito Kutiyattam, TO SYNCHRONIZE WITH ENGLISH Ver también: Norma El derecho y sus características. Complementary to the activities implemented by UNESCO Dar es Salaam in 2005-2007 in the village of Mahonda and Pemba island– rural areas of the islands of Zanzibar, the project aims at f, Salvaguardia de los artes del espectáculo tradicionales de Somalia, Before the civil war Somalia enjoyed a vibrant cultural life, in which traditional performing arts played a major role. Una oración puede ser bimembre o unimembre. Columna de la Independencia. The project is to be implemented by a working group established by the DPRK Academy of Social Sciences, in cooperation with the National Commission of the Democratic People's Republic of Korea for UNESCO. Son movimientos…, El museo es una institución cultural que no solo se dedica a guardar y mantener a salvo las piezas arqueológicas…, Pese a los tiempos que corren de cambio continuo, de veloz evolución de los acontecimientos socio-políticos; aún hoy en día,…, Un seguimiento de máquina, en una obra de tal magnitud como lo es la que Acciona Construcción está llevando a…, […] Estamos orgullosos porque dice bien de nosotr@s, de nuestra tierra. The assistance resulted in the submission of a USL nomination examined in 2011, at which time the Committee decided not to inscribe the element (Decision 6.COM 8.7). The main objective of the project is to enhance the capacities of communities and stakeholders to safeguard intangible culture heritage for sustainable development in the, Support of the development and implementation of capacity building activities for safeguarding intangible cultural heritage in conflict-related situations, including situations of forced displacement, UNESCO in the framework of the 2003 Convention has explored the role of living heritage in emergencies, including conflict and disaster situations. A parallel motivation for the project was to bring the ›››, Ecuador ratified the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Culture Heritage in 2008. These performing arts, that are rich in symbolism and social values, encompass various significant narrative and creative traditions, and play a vital role in maintaining the cultural identity within a community. Se reconoce el derecho de las iglesias y confesiones religiosas de ser propietarias del patrimonio cultural que hayan creado, adquirido o que estén bajo su legítima posesión. The main objective is to effectively support the continuity of intangible cultural heritage safeguarding processes in the seven countries, notably Botswana, Lesotho, Malawi, Thailand’s efforts in safeguarding intangible cultural heritage through strengthening local communities' capacities, In June 2016, Thailand ratified the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. Los objetivos del proyecto de salvaguardia consisten en : Quien incurra en uno o más de los comportamientos antes señalados, será objeto de la aplicación de las siguientes medidas correctivas, sin perjuicio de las medidas establecidas en la normatividad específica: Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario. ›››, El Bauls son ménestrels que van de pueblo en pueblo y ganan su vida cantando. In this context, this project has three key objectives. Inmuebles catalogados por Unidad Administradora en la Ciudad de México It aimed at assisting Argentina as a priority and also Paraguay and Uruguay, in safeguarding their intangible cultural heritage by acquiring broad and solid knowledge of the 2003 Convention and its mechanism. También este documento expresa la necesidad de su conservación y protección al señalar que se entiende por salvaguardia las medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial, comprendidas la identificación, documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión básicamente a través de la enseñanza formal … – Pues para…, Los procesos de cambio a lo largo de la Historia no se producen de un día para otro. Among their various cultural practices that include social gatherings, festivals, celebrations and life cycle rituals, proverbs in particular hold a central place in the transmission of community values to the younger generation. 9.-Preservacion territorial. Argentina, oficialmente denominada República Argentina, [g] es un país soberano de América del Sur, ubicado en el extremo sur y sudeste de dicho subcontinente.Adopta la forma de gobierno republicana, democrática, representativa y federal.. La Argentina está organizada como un Estado federal descentralizado, integrado desde 1994 por veintitrés Provincias y una Ciudad … To strengthen capacities for safeguarding intangible cultural heritage at the national and local level, Thailand’s Department of Cultural Promotion under the Ministry of Culture, the International Training Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage under the auspices of UNESCO (CRIHAP) and UNESCO Bangkok field office undertook t, Aixan (gâna/ōb ǂans tsî//khasigu), ancestral musical sound knowledge and skills, Aixan /gâna/ōb ǂans tsî //khasigu ancestral music is performed by the Nama and Damara communities, who mainly reside in Hardap, Karas, Erongo, Kunene and Otjozondjupa, situated in the northern and southern regions of Namibia. El proyecto de s, Salvaguardia del Gulu Wamkulu, la gran danza del pueblo chewa, Performed by the Chewa people of Malawi, Mozambique and Zambia, the Gule Wamkulu is a dance that accompanies initiation ceremonies, weddings, funerals and the installation of chiefs. The project’s overall objective is long-term capacity-building for implementation of th ›››, The project aimed at assessing the needs for safeguarding the audiovisual collection of traditional Sudanese music housed in the Folklore and Traditional Music Archives of the University of Khartoum. En 2021, la isla se vio profundamente afectada por las erupciones explosivas de un volcán, lo que provocó desplazamientos e impactos significativos en varios sectores de la sociedad. Por eso muchos de nuestros artículos se enuncian con una pregunta, con el fin de que te la plantees tú misma. This request reflects the current situation in Ukraine: while there is an extremely rich, diverse array of living heritage across the country, such practices face threats of d ›››, This project aimed to safeguard the female chants of Taroudant in the medina of Taroudant, a city situated in the south-west of the High Atlas mountains in Morocco. Only a few members of these communities now transmit proverbs and folktales to their children and ›››, The proposed project, which is designed in line with the 2006 National Heritage Act of Kenya, aims to safeguard and revitalize traditional pottery making practices of the Mbeere, Tharaka and Tigania communities in Eastern Kenya. Aquí tienes algunas medidas para llevar a cabo una buena conservación del Patrimonio Cultural. En 2021, la isla se vio profundamente afectada por las erupciones explosivas de un volcán, lo que provocó desplazamientos e impactos significativos en varios sectores de la sociedad. Para el caso del patrimonio arqueológico la intervención debe contar con la aprobación de la autorización de intervención arqueológica otorgada por el Instituto Colombiano de Antropología e Historia. The study aimed to assess the legal and institutional frameworks for the safeguarding of intangible cultural heritage in the Republic of Moldova; to outline the needs in terms of professional ›››, The activity consisted of a small-scale survey on intangible cultural heritage of displaced Syrians conducted on an experimental basis. (2003-2010) y Diplomatura en Raíces Medidas para la conservacin del patrimonio cultural: Prohibicin de las excavaciones clandestinas. The project responded to the issues identified in a needs assessment exercise conducted ›››, Implemented by the Aigine Cultural Research Centre (CRC), the proposed project aimed at compiling a unified national inventory of sacred sites and rare ritual practices in Kyrgyzstan, as well as developing effective related safeguarding measures in the form of a national manual on safeguarding sacred sites and rare ritual practices. Cuando se reincorporan a la comunidad, presentan la mascarada Makishi en la que se exhiben hermosas máscaras pintadas que representan diferentes espíritus. Tanto hombres como mujeres tocan esos instrumentos, que miden entre 25 y 80 centímetros. ¿Debemos limitar el uso del Patrimonio para su conservación? ... para avanzar en el trabajo a favor de la preservación del Patrimonio Mundial. The Targa-Aide association will be responsible for elaborating the nomination file in close collaboration with the communities, groups and individuals concerned, elected councillors, the Directorate of Cultural Heritage and researchers, Strengthening national capacities for effective safeguarding of intangible cultural heritage in Central Asia, Implemented between 2012 and 2016, this project has aimed at enhancing safeguarding capacities of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan through effective implementation of the Convention, thereby contributing to sustainable development. ... Cuando se habla de lo que significa Sugar Daddy, corresponde a una persona (generalmente un hombre) que se encuentra en una relación sexual transaccional (relaciones sexuales donde dar y recibir obsequios,... Un parámetro se considera fundamental en todos los ámbitos, es un indicativo bien marcado para evaluar o valorar una situación particular .Por ejemplo, a partir de un parámetro, una circunstancia... Te explicamos que son organismos modificados genéticamente (OGM), sus ventajas, desventajas y para qué sirven. This will be achieved through the capacity building of the actors concerned by the safeguarding of the intangible ›››, The proposed six-month project is an additional component of the National Oral The overall objective was to ensure that the different social and institutional a, Colombian communities of the Orinoco region have strengthened their ICH safeguarding capacities thanks to a successful International Assistance project, Intangible cultural heritage as a basis for resilience, reconciliation and construction of peace environments in Colombia's post-agreements, The project was Implemented by the Fundación Universidad del Norte. Ya sabes que desde aquí, Patrimonio Inteligente, nos gusta abrir debates sobre el Patrimonio Cultural. La tipología de bienes considerados patrimoniales es extenso, e incluye edificios, parques, monumentos naturales, museos, obras de arte, libros o gastronomía. *__ Archiving__ - the recordings collected in the field and the documentation that goes with them will need to be archived to make them ›››, Abierta en el siglo XIV, la plaza triangular Jemaa el-Fna se ha convertido en el símbolo de Marrakech y goza de protección oficial desde 1922 como elemento del patrimonio artístico de Marruecos. Para varias comunidades, esto ha supuesto una limitación en la práctica de su patrimonio cultural inmaterial. Todas las notas por universidades, centros y titulaciones para cursar la carrera elegida con EL PAÍS. 1. Para que la conservación y el uso puedan ser posibles debemos tratar de educar a la sociedad en Patrimonio. Los tejidos se hacen en telares fijos de pedales en los que se fabrican prendas tradicionales. During this stage, capacity building workshops on the 2003 Convention, mechanisms to safeguard living heritage, and community-based inventorying methodologies will be held with local, In Grenada, the International Assistance project ‘Proud of my Heritage’ begins, Safeguarding and promoting intangible cultural heritage and supporting creativity of young people in the field of the music industry in the eastern region, The project consists in highlighting the role of intangible cultural heritage of the eastern region and developing the music sector so that it creates new employment and income generation opportunities for young people, thus contributing to the sustainable development of the country. A través de una animación y cómic digital, el superhéroe Soualigaman muestra cómo se han visto afectadas las prácticas, Enlace virtual del patrimonio vivo en Barbados, La pandemia ha paralizado muchas actividades en Barbados. The last general inventory of ›››, Países beneficiarios: República Popular Democrática de Corea, The proposed six-month project is aimed at building capacities relating to the traditional Koryo celadon making practice. It also raised significant awareness a ›››, Earthenware pottery-making skills were inscribed in 2012 on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. A través de la prensa, los canales de televisión del país y anuncios radiofónicos, este proyecto trata de promocionar el concepto de patrimonio inmaterial, sensibilizando al público en general al valor de los distintos ›››, Boysun, located in south-eastern Uzbekistan, is known as one of the oldest inhabited areas of Central Asia. Reflecting people’s living heritage and wisdom, Lala proverbs a ›››, This project aims at enhancing the national capacity of Eritrea to safeguard their intangible cultural heritage through the effective implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Según la definición de la Unesco, [1] [2] un libro debe poseer veinticinco hojas mínimo (49 páginas), … Sin embargo, la práctica y la transmisión de esos juegos se encuentran actualmente en peligro debido a la urbanización y los efectos de la mundialización. ; Conservante, sustancia (de origen natural o artificial) que, añadida a los alimentos, detiene o minimiza el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos Wikilibros (es.wikibooks.org) es un proyecto de Wikimedia para crear de forma colaborativa libros de texto, tutoriales, manuales de aprendizaje y otros tipos similares de libros que no son de ficción. Male dancers wear full costumes and masks made of wood and straw, expressing a great variety of spiritual and secular characters. The sumptuous costumes, beautifully painted masks, folk dances and songs bear witness to the influence of indigenous and Spanish cultures. The project was set up in 2015 to Due to the combined situation of knowledge bearers growing old and, in some cases, passing away, Capacity building in community-based inventorying, Implementado por el Departamento de Cultura del Ministerio de Asuntos Musulmanes, Cultura y Bienes Waqf de la República de Djibouti, este proyecto de nueve meses tiene por objeto fortalecer la capacidad nacional de inventariado de elementos del patrimonio cultural inmaterial con el fin de salvaguardarlos. https://acento.com.do/cultura/la-conservacion-del-patrimonio-cul… Se aprovec, Actividad final de un proyecto de salvaguardia en el Líbano, La UNESCO apoya la salvaguardia del patrimonio vivo en el Líbano, Strengthening national capacities for safeguarding Intangible Cultural Heritage in Egypt for sustainable development, This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA). Un inventario de los elementos de dicho patrimonio, realizado en el marco de la aplicación de la Convención de 2003, puso de manifiesto la necesidad de constituir una masa crítica de personal capaz de asumir la ›››, Países beneficiarios: Filipinas, Honduras, En el contexto del [[programa global de fortalecimiento de capacidades|page:00326]], esta actividad tiene como objetivo reforzar las capacidades para la integración de la reducción del riesgo de desastres en los inventarios comunitarios del patrimonio cultural inmaterial, mediante actividades piloto en Honduras y Filipinas. El proyecto presta una atención particular en la construcción de un nivel crítico de la experiencia y el conocimiento, tanto en las instituciones gubernamentales, como en la sociedad civil y en las comunidades seleccionadas. En México, la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, publicada en 1972, es la que regula la investigación, protección, conservación, restauración y recuperación del patrimonio arqueológico. corpus of oral traditions housed at the, Salvaguardia de la ludodiversidad en Malawi a través de la educación formal y no formal, El objetivo de este proyecto de tres años de duración, que ejecutará la Comisión Nacional de Malawi para la UNESCO, es contribuir a la salvaguarda de la ludodiversidad de Malawi mediante el aprendizaje informal y la transmisión de nueve juegos tradicionales dentro de las comunidades practicantes. Igualmente, deben proteger la naturaleza y finalidad religiosa de los bienes, las cuales no podrán ser obstaculizadas ni impedidas por su valor cultural. Este proyecto financia una serie de talleres que reúnen a com, Chapei Dang Veng (international assistance), Chapei Dang Veng is a Cambodian musical tradition closely associated with the life, customs and beliefs of the Cambodian people. Inventario del patrimonio cultural inmaterial y de sus portadores en Burundi, The preparation of the inventory of the intangible cultural heritage of Burundi is enshrined in the framework of the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ICH) adopted in 2003 by the UNESCO Member States. Moreover, the UNESCO-EU initiative will bring together ›››, Since 2012, Niger has seen the rise of religious fundamentalism in the region, and particularly of Boko Haram. *Raise awareness about the importance of the sand drawings at, Inventario nacional de las tradiciones vinculadas con la cerámica, Los alfareros uzbekos se valían de técnicas especiales para producir el famoso vidriado azul que adornaba las vasijas y los azulejos. De tal forma que esto lleve a un deterioro de la estructura del inmueble y puesta en riesgo de los valores culturales, históricos, arquitectónicos, arqueológicos, patrimoniales, culturales, urbanísticos o paisajísticos del inmueble. 5.-Clasificacion de los Bienes Culturales 6.-Patrimonio intangible. Patrimonios culturales del mundo: 40 ejemplos clave de patrimonios de la humanidad de la Unesco (lugares, monumentos…) La Alhambra de Granada, en España, … Mantener en buen estado y en un lugar donde no tengan riesgo de deterioro, ruptura o destrucción. Esas expresiones y prácticas tradicionales que posteriormente fueron llamadas Kromanti Play constituyen aún hoy día la base identitaria de los cimarrones. Its social, spiritual and cultural functions are many, including celebrations of birth, death rites, initiations, blessings, agriculture, fishing, values, and legends, Senegal improves the safeguarding of traditional music thanks to the Intangible Cultural Heritage Fund, Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la salvaguardia eficaz del patrimonio cultural inmaterial en Cuba, República Dominicana y Haití, This project has a twofold objective: strengthening the national capacities on intangible cultural heritage in each of the beneficiary countries by a number of training workshops and by supporting and giving policy advice to governmental and non-governmental institutions in the safeguarding of intangible cultural heritage. The goal was to outline the major challenges encountered i, Traditions and practices associated with the Kayas in the sacred forests of the Mijikenda, Aiming to empower the Mijikenda people to ensure the viability and transmission of the traditions and practices associated to the sacred Kaya forests of coastal Kenya, the project is managed by the Department of Culture of the Ministry of Sports, Culture and the Arts (former Ministry of State for National Heritage and Culture) in cooperation with the National Museums of, Inventory of traditional musics in Senegal, The main objective of this international assistance project funded by the Intangible Cultural Heritage Fund was the inventory of the traditional music of Senegal that encompasses a vast and diverse array of musical traditions, genres, instruments and associated craftsmanship. This one-year activity was aimed to facilitate the sustainable repatriation of refugees to Burundi and their smooth reintegration into their society. Medina-González, Isabel, María del Carmen Castro Barrera, Valeria García Vierna, María Eugenia Marín Benito y Patricia Meehan Hermanson 2009 “Una primera aproximación a la normativa en materia de conservación del patrimonio cultural de México”, en Renata Schneider (ed. Practised by communities throughout the islands, it features themes related to Tongan history, legends, values and social structures. Paisaje natural y cultural En un paisaje cultural se observan edificios, plazas, caminos y puentes, entre otros. Podrá solicitar la aplicación inmediata de medidas para su correcto uso o preservación, sin perjuicio de la aplicación de las medidas correctivas pertinentes señaladas en este Código. Beneficiary communities will be i) sensitized on the importance of intangible cultural heritage safeguarding and they will also receive support for ii) identifying elements of their intangible cultural heritage and iii ›››, La pandemia de COVID-19 ha paralizado muchas actividades generadoras de ingresos, lo que ha provocado la pérdida repentina de los medios de subsistencia de muchos porteadores y practicantes en Jamaica. In terms of research, the project entails recruiting an international expert to conduct field research and to document and photograph the raw materials used a ›››, To be implemented by the Namibia National Commission for UNESCO, this thirty-six-month project is aimed at safeguarding the Aixan /Gana /Ob #ANS TSI //Khasigu, as the tradition of performing such music currently faces many threats. People had fear of being stigmatized or targeted of retributive attacks. Popularly known as Swahili wedding music, taarab musicians and music are an essential part of various multi-day festivities in Zanzibar. By promoting mutual respect for the heritage of others, this project has contributed to ›››, The Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage spearheads the work of non-governmental organizations and civil society in the field of safeguarding intangible cultural heritage in Mongolia. Moreover, the UNESCO-EU initiative will bring together, Teaching and learning with living heritage: Lessons learnt from the joint UNESCO/EU pilot project for Slovak and Czech speaking teachers, Los docentes de lengua checa y eslovaca celebran el 15.o aniversario de la ratificación de la Convención por parte de Eslovaquia, Safeguarding the intangible cultural heritage of Niger in a situation of urgency and for the resilience of displaced populations - pilot project in Tillabéry and Diffa, Since 2012, Niger has seen the rise of religious fundamentalism in the region, and particularly of Boko Haram. Patrimonio Arquitectónico: Monumentos, edificios y construcciones que representan nuestra memoria física y nuestra evolución o involución social. Hemos comentado en otras entradas el valor del Patrimonio cultural, si merece la pena su conservación. Se establecerá una red nacional para salvaguardar y revitalizar la trad, Ejecución del Plan de Acción nacional para la salvaguardia del teatro de marionetas wayang de Indonesia, Para infundir vida a sus títeres de refinada artesanía, el titiritero manipula sus articulaciones mediante varillas, acompañando el espectáculo un narrador y una orquesta de gamelán. Pero el hecho de que podamos usar nuestro Patrimonio y disfrutar de ello no quiere decir que podamos hacer un mal uso de ello. A small but significant number of people from ›››, Países beneficiarios: Bosnia y Herzegovina, The proposed project is to support the ongoing initiative to digitize elements of living heritage practiced in Bosnia and Herzegovina, being implemented by the NGOs familiar with the 2003 Convention. Sin poder disfrutarlo. Aware of these threats Bangladesh is actively implementing the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which it ratified in 2009, demonstrating its commitment to establish mechanisms, Training for Bangladesh on the use of the mechanisms of the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Safeguarding Intangible Cultural Heritage for Sustainable Development in Bangladesh - Capacity-building training workshop on ICH Nomination, Strengthening the capacities of the DPR of Korea for community-based inventorying of ICH and for elaborating nomination files under the mechanisms of the 2003 Convention, The twelve-month project was implemented by the National Authority for the Protection of Cultural Heritage, aiming to strengthen the capacities of national stakeholders to inventory intangible cultural heritage and prepare nomination files under the mechanisms of the 2003 Convention. El otro día escuché en una cadena de radio de ámbito nacional (la más escuchada de música) una persona que decía que para qué malgastar dinero en cosas viejas y del pasado cuando hay mucha gente pasando hambre que lo necesita más…. La necesidad de apoyo se expresó en el contexto del reciente ejercicio de presentación de informes periódicos en América Latina y el Caribe, que puso de manifiesto que, hasta la fecha, ›››, Países beneficiarios: República Democrática Popular Lao, The proposed twenty-four-month project – to be implemented by the Intangible Cultural Heritage Team of the Department of Information, Culture and Tourism in Luang Prabang – is geared at building capacities for safeguarding living heritage through the creation of a community-based inventory for Luang Prabang. Pero con criterios. With a view to strengthening traditional beads production, the project included a survey on the, Revitalización de los artes tradicionales del espectáculo, Masquerade performing arts and costume-making traditions in the Caribbean derive from traditions of enslaved persons brought to the region during the three hundred year Trans-Atlantic Slave Trade. Según el cardenal Tempesta, “es importante que toda diócesis cuente con una comisión encargada de la conservación y restauración de los bienes culturales de la Iglesia, y que realice un análisis previo de los proyectos de construcción, modificación y restauración de los edificios y sus colecciones”. Vacaciones útiles: cuáles son los beneficios. Its social, spiritual and cultural functions are many, including celebrations of birth, death rites, initiations, blessings, agriculture, fishing, values, and legends ›››, Países beneficiarios: Cuba, Haití, República Dominicana, This project has a twofold objective: strengthening the national capacities on intangible cultural heritage in each of the beneficiary countries by a number of training workshops and by supporting and giving policy advice to governmental and non-governmental institutions in the safeguarding of intangible cultural heritage. **[Sub-regional Capacity-Building Workshop|?meeting_id=00095|in] on the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible ›››, Países beneficiarios: Benin, Nigeria, Togo, La ceremonia Gelede en honor de Iyà Nlà, la madre primordial, está dirigida por mujeres, hecho que pone de relieve la importancia que tienen éstas en la vida yoruba. The project involved a national consultation on the status of ICH carried out in Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Marteen and Suriname, as well as training workshops on the implementation of the 2003 Convention, community-based, Taller sobre patrimonio cultural inmaterial y desastres naturales. El siguiente anexo muestra todos los bienes declarados Patrimonio de la Humanidad y Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad en España declarados por la Unesco.. España adoptó el 5 de mayo de 1982 la Convención para la protección del Patrimonio cultural y natural de la Humanidad de la Unesco de 1972.Dos años más tarde, en 1984, se incorporaron a la lista … ; su salida sólo puede ser autorizada por Decreto del Ministerio de Educación (Mineduc), dictado a solicitud del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) … Con este proyecto se trata de establecer bases duraderas para la transmisión de las técnicas a las jóvenes generaciones y de sensibilizar al valor de ese patrimonio cultural inmaterial y a la importancia de protegerlo en la com ›››, The project (209 988 USD), co-funded by UNESCO regular programme, aimed at supporting the inscription of African intangible cultural heritage on the lists of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, through organizing the following three Capacity-Building Workshops for African states: The project aimed at increasing the viability of the Carnival through the reinforcement of existing transmission mechanisms, the introduction of new ones and raising ›››, La isla de Taquile en el lago Titicaca es conocida por su tradición de artesanía textil que mantiene vivos elementos de las culturas andinas prehispánicas. Esta práctica tradicional está vinculada a rituales y ceremonias cuyo significado constituye la base d, Participación de cinco comunidades de Uganda Occidental en la documentación y revitalización del patrimonio cultural inmaterial del empaako, Training of trainers workshop on ICH documentation, Strengthening capacities in the Comoros for safeguarding intangible cultural heritage for sustainable development, This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA). The safeguarding action plan aims at/ The present project aimed at enriching that initial inventory including additional information on ›››, The project, conducted by the National Heritage Research Section Unit of the Ministry of Community Development, Youth, Sports and Culture, aimed at supporting the implementation of safeguarding activities by developing an inventory of the intangible cultural heritage in Seychelles. La finalidad del p, Plan de Acción para la salvaguardia de las expresiones orales y gráficas de los wajapi en Amapa, Desde tiempos inmemoriales, las comunidades wajapis del norte de la Amazonia elaboran tintes vegetales que utilizan para adornarse el cuerpo con símbolos y motivos geométricos. Un ejemplo del papel del patrimonio biocultural en la conservación de la diversidad, lo encontramos en estas comunidades. The objectives of the safeguarding project are to: ›››, The assistance resulted in the submission of a USL nomination examined in 2009, at which time the Committee inscribed the Suiti cultural space (Decision 4.COM 14.7). Traducciones en contexto de "conservación del patrimonio cultural" en español-alemán de Reverso Context: Adoptar la ley sobre conservación del patrimonio cultural y crear … El organigrama le permite tener una idea rápida de cómo está organizada... Te explicamos que es una oración y algunas de sus características, además de los elementos que componen una oración. Los organismos productores sintetizan su propio alimento y el de otros seres... Te explicamos todo sobre el origen del sujeto, las teorías aceptadas actualmente y su proceso hasta la formación de la vida. Conservar el Patrimonio Nacional. Los músicos tocan tambores, llamados congos, cuyo origen se atribuye al Espíritu Santo. Ejemplos claros en este campo son el Camino Real de Tierra Adentro, la ruta de las misiones del Padre Quino, las vías férreas mineras o los poblados ribereños del Papaloapan. El patrimonio cultural material o patrimonio cultural tangible está compuesto por bienes culturales muebles o inmuebles e incluye desde edificios hasta colecciones fotográficas o … Muchos monumentos sagrados de la ciudad de Samarcanda, antigua capital de este arte, ilustran esta tradición secular. Ejemplos de patrimonio cultural Los szopkas son decoraciones navideñas que se realizan desde el siglo XIX. It will pay due attention to the adequacy of institutional environments, abilities to set up or revise legislative and policy frameworks and, Strengthening capacities for safeguarding intangible cultural heritage in Eastern Africa, This activity aims to strengthen national capacities for safeguarding intangible cultural heritage in Eastern Africa by supporting States Parties with capacity building for carrying-out community based inventories of ICH. *methodologies for community-based inventorying for safeguarding i ›››, This project will contribute to building coordination mechanisms between the Ministries of Education and Culture in Namibia and Zimbabwe to ensure that a robust methodology for heritage-based education is anchored in national policies and available to enrich teacher training courses and curriculum development for the future. For countries developing culture policies, efforts will be made to, La UNESCO publica varios estudios de caso sobre el patrimonio vivo y el cambio climático en África Oriental, Regional Online Conference on Safeguarding Intangible Cultural Heritage for Biodiversity Conservation, Climate Change and Disaster Risk Reduction in Eastern Africa, Strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage in Sudan, This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA). Sin la respectiva licencia o autorización de la autoridad que hubiere efectuado la declaratoria o sin la asesoría en restauración de personal autorizado para ello. Development of an inventory of intangible heritage of Malawi, Eight communities in the Northern Region of Malawi participated in the inventorying of their intangible cultural heritage with a view to safeguarding. It arose out of an increasing awareness in Zimbabwe of the value of intangible cultural heritage and its contribution to a sense of cultural identity and social cohesion. The main factors for its decline are the decreasing number of master potters, lack of, Titajtakezakan. La mayoría de las superficies de madera que hay en sus aldeas-desde los utensilios de cocina hasta las propias casas- están delicadamente labradas y lucen una ornamentación elaborada. ¿Cómo organizar un carnaval en línea? Su música, su poesía y su método de vida influyeron profundamente sobre la cultura bengalí. RESUMEN. As a result, Chad’s rich and multicultural ICH remains little known and undervalued. ›››, The assistance resulted in the submission of a USL nomination examined in 2009, at which time the Committee inscribed Ca trù singing (Decision 4.COM 14.12). It aimed at strengthening national capacities for the safeguarding of intangible cultural heritage in Senegal by building on technical capacities and implementing concrete safeguarding measures. Además, cuenta con un patrimonio que alberga materiales y objetos invaluables. Para quienes no me conozcan, me llamo Pablo Ruiz y llevo más de 30 años trabajando en, por y para la especialidad de conservación de patrimonio fotográfico. Pero claro, conservarlo no tendría sentido sin darlo a conocer. The Conservation of Cultural Heritage at INAH, ... (por ejemplo, … Esta herencia se amenaza debido a la utilización de tecnologías avanzadas y má ›››, El canto polifónico es una popular tradición que antaño impregnaba en Georgia todos los ámbitos de la vida cotidiana, desde las labores del campo a las canciones para curar enfermedades o los villancicos. The project was implemented in two major phases: a pilot phase that involved two regions with six ethno-cultural communities and a second generalization phase that involved all regions and national communities. Proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo y apoyar la creatividad y los sectores culturales dinámicos es fundamental para afrontar los retos de nuestro tiempo, desde el cambio climático hasta la pobreza, la desigualdad, la brecha digital y las emergencias y conflictos cada vez más complejos. Con la mirada puesta en el caso mexicano, se seleccionan dos ejemplos significativos: el caso del Paisaje Agavero, en Jalisco, ya reconocido por la UNESCO en esta categoría, como patrimonio mundial y el caso de la Cuenca lacustre de Pátzcuaro y Sierra purépecha en Michoacán, aún no considerado con esta visión. Para que los propietarios, administradores o tenedores de bienes de interés cultural los conserven y faciliten el disfrute ciudadano, a las personas y organizaciones ciudadanas que promuevan la difusión, protección, conservación y aumento del patrimonio cultural. A major gap in the inventory included the skills needed to manufacture and play traditional musical instruments and for their accompanying, Young people from South Togo rediscover traditional musical instruments, Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial mediante el fortalecimiento de las capacidades nacionales en Níger, Llevado a cabo en estrecha colaboración con la Dirección del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Comunicación, de Nuevas Tecnologías de la Información y de la Cultura, el presente proyecto tenía por objetivo acompañar a Níger en el proceso, ya empezado, de apropiación de los conceptos y de las herramientas, ofrecidos por la Convención, para crear un entorno institucional y social fa. safeguard and enhance the sound corpus of the IMRFPC. Otro objetivo del proyecto es preparar un, Regional final workshop of the capacity building project in Portuguese-speaking African countries (PALOP), Portuguese-speaking African countries assess project achievements, Taskiwine, Amazigh dance and songs of the western High Atlas, The Taskiwin songs and dances are performed by the Touramat and Tigouliane rural communities of the province of Taroudant in the north and south slopes of the Western High Atlas. It features the chapei (a type of lute often played at cultural festivals) accompanied by singing. The ›››, The COVID-19 pandemic highlighted the need for The Gambia to improve the integration of intangible cultural heritage into national initiatives for emergency recovery, preparedness and disaster risk reduction (DRR). A través de la prensa, los canales de televisión del país y anuncios radiofónicos, este proyecto trata de promocionar el concepto de patrimonio inmaterial, sensibilizando al público en general al valor de los distintos, Elaboración de un inventario y preparación de un Plan Maestro Decenal para la salvaguardia de la cultura tradicional y popular del distrito de Boysun, Boysun, located in south-eastern Uzbekistan, is known as one of the oldest inhabited areas of Central Asia. It consists of a calabash covered with calf skin, with a wooden handle on which are attached skin strings. medidas para llevar a cabo una buena conservación del Patrimonio Cultural. El patrimonio cultural encierra el potencial de promover el acceso a la diversidad cultural y su disfrute. Bienes culturales que requieren autorización para salir de Chile Todos los bienes arqueológicos, sean cerámicas, tejidos, restos humanos, estructuras, herramientas de piedra ("puntas de flecha"), etc. Con base en el análisis de algunas experiencias internacionales exitosas se puede aseverar que la preservación del patrimonio urbano es más sos-1 Potosí y Sucre en Bolivia; Diamantina, Goias, Olin- These structures have recently been damaged by Cyclone Pam, a category 5 system that crossed the region on the 13 March 2015. Su música, su poesía y su método de vida influyeron profundamente sobre la cultura bengalí. Muchos de los iconos y tradiciones de este conjunto se consumen globalmente como objetos exóticos o llamativos, o como evidencia arqueológica que realza importantes investigaciones antropológicas. 3. incuestionable para definir y construir identidades y culturas. Algunos ejemplos de patrimonio cultural de distintos países son: Torre Eiffel. The main objective is to effectively support the continuity of intangible cultural heritage safeguarding processes in the seven countries, notably Botswana, Lesotho, Malawi ›››, In June 2016, Thailand ratified the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. ›››, Países beneficiarios: Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Perú, The assistance, coordinated by CRESPIAL, resulted in the submission of a best practice proposal (MUL-00299 – Plurinational State of Bolivia, Chile, Peru – Safeguarding intangible cultural heritage of Aymara communities in Bolivia, Chile and Peru) that was selected in 2009 (Decision 4.COM 15.B). El patrimonio de los habitantes de Moore Town incluye también un sistema original de tierras de propiedad colectiva, una estructura política local y la util ›››, Conocidos por sus arrozales en terrazas y su amplio conocimiento del cultivo del arroz, los ifugao interpretan los cantos Hudhud durante las temporadas de siembra y cosecha, así como en los velatorios. En muchas ocasiones salen conversaciones entre compañer@s del gremio sobre las medidas para proteger el Patrimonio Histórico. A ›››, The needs assessment aims to explore the legislative and policy documents in the sphere of ICH in Bosnia and Herzegovina, to analyze the institutional and administrative framework for the implementation of UNESCO’s 2003 Convention, and to study the situation of awareness-raising activities, inventorying procedures, and educational and training programs on ICH issues in the country. La contaminación ambiental o polución es la introducción de sustancias nocivas u otros elementos físicos en un medio ambiente, que provocan que este sea inseguro o no apto para su uso. El principal objetivo es conservarlo, que perdure. Abstenerse de exportar de manera temporal o definitiva los bienes muebles de interés cultural del ámbito nacional, incluido el patrimonio arqueológico, sin la debida autorización de la autoridad que corresponda. Participación en programa comunitario o actividad pedagógica de convivencia. Es el fruto de la fusión, en e, Plan de Acción para la salvaguardia y revitalización de las tradiciones orales de los pigmeos akas de la República Centroafricana, Los cantos polifónicos de los pigmeos aka forman parte integrante de los rituales que acompañan la caza y ciertos momentos del ciclo de la vida, y constituyen un instrumento de comunicación y reafirmación de los valores colectivos. * ensuring the viability of the Ahellil of Gourara through activities including ›››, El festival de Drametse, que honra la memoria de un gurú budista, congrega a los habitantes de Drametse y de los pueblos cercanos. Por eso un museo no es un “almacén de objetos antiguos” sino un centro donde conocer y aprender. Respeto y legalidad en elecciones por sistema normativos internos: IEE... Inauguran Casa de la Cultura en San Jacinto Amilpa, 2014, será un buen año para Oaxaca: Gabino Cué, DDHPO emite Alerta Temprana para el relevo de ayuntamientos, SEGEGO garantiza cambio pacífico de autoridades municipales, Videoteca:Diciembre:/Actividades del Gobierno del Estado. Todos los años, el Comité se reúne para evaluar las candidaturas presentadas por los Estados Partes en la Convención de 2003 y tomar una decisión acerca de la inscripción de las prácticas y expresiones culturales del patrimonio inmaterial en las listas de la Convención. It aimed at building up a critical mass of experience and ›››, Países beneficiarios: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Países beneficiarios: Argentina, Paraguay (el), Uruguay, The present project was among the first of its kind to be implemented in Latin America. In 2020, the General Assembly of States Parties to the Convention adopted operational principles and modalities for safeguarding intangible cultural heritage in emergencies, which offers guidance to national and international stakeholders on how best to engage and safeguard living heritage, To be implemented by the Cienarte Foundation in cooperation with the Interministerial Commission for the Support of Tango and Candombe, this thirty-month project is aimed at safeguarding the traditional sound of tango produced by the bandoneon, its emblematic instrument. Registrar los bienes de interés cultural. Presenta una singular concentración de tradiciones: narraciones orales, curaciones y diversas actividades comerciales y de entretenimiento. “Actualmente los subproyectos están en progreso, hay avances sustanciales en la identificación de los bienes culturales que se han considerado en el presente estudio. Esculturas. As a result, Chad’s rich and multicultural ICH remains little known and undervalued. With only one or two villagers in each village who can still sing folk songs and speak the traditional language, the oral traditions and expressions of the Dzao people are severely endangered. Such practices form an integral part of people’s traditional belief s ›››, Led by the Ministry of Culture, in close collaboration with the UNESCO Office in Juba, the National Intangible Cultural Heritage Committee (NICHC) and the UNESCO Regional Office for Eastern Africa, this twenty-four-month project is aimed at developing an inventory of intangible cultural heritage in South Sudan in order to contribute to its safeguarding. Está claro que la conservación del patrimonio depende de muchos factores y no todo el patrimonio necesita las mismas medidas. »Su definición y significado, Organizaciones productoras: concepto, clasificación y ejemplos, Origen de la materia: concepto, teorías y explicación, Pájaros Rapina - Concepto, características, tipos y ejemplos, Organismos genéticamente modificados: concepto, usos, ejemplos, Núcleo celular: concepto, funciones y estructura. Despite positive results achieved in recent years in safeguarding living heritage in Mozambique, resources and a defined institutional structure for managing living heritage are sti ›››, The project implemented by Chinhoyi University of Technology, aims at producing a comprehensive inventory of the oral traditions, expressions, local knowledge and practices of the communities of the Hurungwe district in north-western Zimbabwe. Esas expresiones y prácticas tradicionales que posteriormente fueron llamadas Kromanti Play constituyen aún hoy día la base identitaria de los cimarrones. Aware of these threats Bangladesh is actively implementing the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which it ratified in 2009, demonstrating its commitment to establish mechanisms ›››, The twelve-month project was implemented by the National Authority for the Protection of Cultural Heritage, aiming to strengthen the capacities of national stakeholders to inventory intangible cultural heritage and prepare nomination files under the mechanisms of the 2003 Convention. Folk songs, tales, lullabies, proverbs and riddles are also disappearing due ›››, The proposed project, which is designed in line with the 2006 National Heritage Act of Kenya, aims to safeguard the intangible cultural heritage of the semi-nomadic pastoralist Samburu community living within the Mount Kulal Biosphere Reserve (designated in 1979 through UNESCO’s Man and Biosphere programme) in northern Kenya. The assistance resulted in the submission of a nomination for possible inscription in 2012. Lo hemos repetido hasta la saciedad en este blog. El nailon surgió en el siglo XX como un material belicoso para la... Una célula es una unidad anatómica mínima a partir de la cual se forman todos los organismos vivos, normalmente es microscópica y está compuesta por las siguientes partes: el núcleo, la membrana... Te explicamos qué es el parasitismo y algunos ejemplos de parasitismo, además de los tipos que existen y que es parasitismo social. Complementary to the activities implemented by UNESCO Dar es Salaam in 2005-2007 in the village of Mahonda and Pemba island– rural areas of the islands of Zanzibar, the project aims at f ›››, Before the civil war Somalia enjoyed a vibrant cultural life, in which traditional performing arts played a major role. pic.twitter.com/beYXMU5mBy. Este proyecto de salvaguardia pretende revitalizar la transmisión del conocimiento y de las destre ›››, A popular dance style practised by the Zezuru Shona people living in eastern Zimbabwe, the Mbende Jerusarema is characterized by acrobatic and sensual movements by women and men, driven by a polyrhythmic drummer accompanied by men playing woodblock clappers and by women handclapping, yodelling and blowing whistles. ... Te explicamos que se trata de la Nebulosa de Orión, algunas de sus características y cómo fue su descubrimiento de esta nebulosa. principios del aprendizaje colaborativo pdf, experiencia de aprendizaje del 18 al 22 de julio, renault duster combustible, noche de patas cancelado, llamar a colombia desde claro, como saber si una asociación de vivienda esta registrada, investigación cuantitativa según sampieri, venta de ternos para niños en lima, trichoderma harzianum producto comercial, caso hotel sheraton en cusco, artículos de neurociencia pdf, respuestas de la prueba diagnóstica de lectura 2 secundaria, carnes para aumentar masa muscular, clínicas dermatológicas en lima norte, crisis política en el perú 2021, pensiones ucsp arquitectura, libro arqueología bíblica pdf, fisiologia presión arterial ppt, cuantos espermatozoides produce un hombre por segundo, sunat ver recibos emitidos, clínica peruano japonés costo de consulta, como cortar lazos energéticos familiares, museo de arqueología y antropología, promociones interbank 2022, intur perú licenciado por minedu, teoría de la ficción del concebido, como llegar de oxapampa a villa rica, rasgos individuales allport, proyecto de aprendizaje primaria 2022, esguince cervical músculos afectados, tratados internacionales del perú 2022, biografía de mariano melgar, repositorio unalm ciencias, venta de casas en surco viejo, temas para tesis de enfermería faciles, situaciones que afectan nuestra salud respiratoria, protectores solares nivea, orden de la cadena alimenticia de los animales, binacional vs mannucci pronóstico, insultos elegantes libro, biblia textual comprar, essalud seguro independiente, dirección de una empresa de cosméticos, casos de violencia escolar ejemplos, requisitos para bautizar a un niño 2022, porque el cóndor andino está en peligro de extinción, extracash interbank intereses, universidad nacional de trujillo mesa de partes virtual, la leyenda del huascarán y huandoy cuento, frases de sanar heridas del alma, examen de suficiencia profesional unamba, examen final individuo y medio ambiente, espejo para baño maestro, caso llamoja motivación, universitario vs adt alineaciones, artículos sobre el desempleo, que hacer si tengo un aborto incompleto, plan de cuidados en hemorragia digestiva baja, cuantas cartas tiene un naipe, trastorno de personalidad por evitación famosos, explica con sustento científico los términos cambio climático, precio parto clínica arequipa, acreditar idioma pucp, como sanar las heridas emocionales, estructura de un plan de estudios pdf, pae de obstrucción intestinal pdf, estrategias de concentración en el aula, convocatoria psicología la libertad, curso de gestión documentaria y archivo 2022 gratis, quimica orgánica studocu, indagamos sobre la relación del color y el calor, principios de la mecánica corporal, cuanto cuesta una biblia pequeña, global cyber university entretenimiento y telecomunicación, informe de la empresa nestlé, preguntas sobre diversidad, dictadores romanos lista, trabajo final de planeamiento estratégico utp, reglas de una empresa ejemplos,

Libro Psicología De Las Diferencias Individuales Pdf, Pastel De Coliflor Al Horno Peruano, Camioneta Great Wall 4x4 Precio Perú, Autos Pequeños Y Económicos, Manual De Limpieza Y Desinfección Hospitalaria 2022, Adopción De Golden Retriever Lima, Velocidad Del Viento En Lima, Se Puede Descontar A Un Locador De Servicios, Como Quitar La Resequedad De Los Labios Remedios Caseros, Derecho Registral Y Notarial Gunther Gonzales Barrón Pdf, Pigmentbio Foaming Cream,